صالح عضيمة (مترجم: سيد حسين سيدى)

278

معنا شناسى واژگان قرآن (فرهنگ اصطلاحات قرآنى) (فارسى)

يَرْجُونَ رَحْمَتَ اللَّهِ « 1 » ؛ و أُولئِكَ يَئِسُوا مِنْ رَحْمَتِي « 2 » ؛ و يَحْذَرُ الْآخِرَةَ وَ يَرْجُوا رَحْمَةَ رَبِّهِ « 3 » . 3 - رحمت ؛ يعنى باران ؛ در آيات : و مَنْ يُرْسِلُ الرِّياحَ بُشْراً بَيْنَ يَدَيْ رَحْمَتِهِ « 4 » ، يعنى در برابر باران و قبل از آن ؛ و يا : وَ هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ الرِّياحَ بُشْراً بَيْنَ يَدَيْ رَحْمَتِهِ « 5 » ؛ و وَ يَنْشُرُ رَحْمَتَهُ « 6 » ، يعنى باران ؛ و فَانْظُرْ إِلى آثارِ رَحْمَتِ اللَّهِ « 7 » ؛ و ثُمَّ إِذا أَذاقَهُمْ مِنْهُ رَحْمَةً « 8 » ؛ و لِيُذِيقَكُمْ مِنْ رَحْمَتِهِ « 9 » . 4 - رحمت ؛ يعنى نبوت : أَمْ عِنْدَهُمْ خَزائِنُ رَحْمَةِ رَبِّكَ « 10 » ، يعنى كليدهاى نبوّت ؛ و أَ هُمْ يَقْسِمُونَ رَحْمَتَ رَبِّكَ « 11 » ؛ و نُصِيبُ بِرَحْمَتِنا مَنْ نَشاءُ « 12 » ، يعنى هريك از بندگان را كه بخواهيم نبوت مىبخشيم . 5 - رحمت ؛ يعنى نعمت : وَ لَوْ لا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَتُهُ « 13 » ، كه در قرآن فراوان است . 6 - رحمت ؛ يعنى قرآن : قُلْ بِفَضْلِ اللَّهِ وَ بِرَحْمَتِهِ « 14 » ، يعنى قرآن ؛ و وَ هُدىً وَ رَحْمَةً لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ « 15 » . 7 - رحمت ؛ يعنى روزى : قُلْ لَوْ أَنْتُمْ تَمْلِكُونَ خَزائِنَ رَحْمَةِ رَبِّي « 16 » ، يعنى كليدهاى روزى و

--> ( 1 ) - بقره ( 2 ) آيهء 218 : به رحمت خدا اميدوارند . ( 2 ) - عنكبوت ( 29 ) آيهء 23 : آنانند كه از رحمت من نوميدند . ( 3 ) - زمر ( 39 ) آيهء 23 : و از آخرت مىترسد و رحمت پروردگارش را اميد دارد ؟ ( 4 ) - نمل ( 27 ) آيهء 63 : و آن‌كس كه بادها [ ى باران زا ] را پيشاپيش رحمتش بشارتگر مىفرستد . ( 5 ) - فرقان ( 25 ) آيهء 48 : و اوست آن‌كس كه بادها را نويدى پيشاپيش رحمت خويش [ باران ] فرستاد . ( 6 ) - شورى ( 42 ) آيهء 28 : و رحمت خويش را مىگسترد . ( 7 ) - روم ( 30 ) آيهء 50 : پس به آثار رحمت خدا بنگر . ( 8 ) - همان ، آيهء 33 : و آن‌گاه كه از جانب خود رحمتى به آنان چشانيد . ( 9 ) - همان ، آيهء 46 : تا بخشى از رحمتش را به شما بچشاند . ( 10 ) - ص ( 38 ) آيهء 9 : آيا گنجينه‌هاى رحمت پروردگار تو نزد ايشان است ؟ ( 11 ) - زخرف ( 43 ) آيهء 32 : آيا آنانند كه رحمت پروردگارت را تقسيم مىكنند ؟ ( 12 ) - يوسف ( 12 ) آيهء 56 : هر كه را بخواهيم به رحمت خود مىرسانيم . ( 13 ) - نساء ( 4 ) آيهء 83 : و اگر فضل خدا و رحمت او بر شما نبود . ( 14 ) - يونس ( 10 ) آيهء 58 : بگو : « به فضل و رحمت خداست . » ( 15 ) - نحل ( 16 ) آيهء 65 : و [ آن ] براى مردمى كه ايمان مىآورند ، رهنمود و رحمتى است . ( 16 ) - اسراء ( 17 ) آيهء 28 : بگو : « اگر شما مالك گنجينه‌هاى رحمت پروردگارم بوديد . »